Pick of the month
From Hakutsuru Sake Brewing Co. Ltd.

[pictures from the left]
Sayuri - Junmai Nigori (pure unfiltered sake)
Shoun - Junmai Daiginjo (pure super premium sake)
Hakutsuru Junmai Ginjo - Junmai Ginjo (pure premium sake)

All these are superb sakes brewed in the Nada region of Hyogo prefecture. Junmai Daiginjo “Shoun” is especially aromatic and rich. The lingering delicious flavor goes well with seafood and chicken dishes.


“Hakutsuru Junmai Ginjo” has a rich aroma of yeast. Perfectly well balanced acidity and flavorful taste makes it a perfect drink with dinner. This one goes extremely well with teriyaki, tempura, and dishes cooked in soy sauce flavored sauces.

“Sayuri” is on the dry side among nigori varieties. Dishes with sweet sauce such as yakiniku (grilled meat) and eel dishes are perfect matches for this sake. Especially when it is paired with yakiniku dishes, the pairing far exceeds your wildest imagination for taste compatibility.


Customers who come to a Japanese restaurant in America expect a unique dining experience with unusual dishes and drinks. This is quite understandable when you think about it: If you go to an Italian restaurant in Japan, you expect an Italian ambience and Italian cuisine such as pasta dishes. And as for drinks, you would naturally like to try some Italian wine or beer rather than settling for Japanese beer or sake. If your restaurant is experiencing sluggish sales of Japanese sake, or your customers order only house hot sake, it may be time to implement a new strategy. Try to give some helpful hints about sake to your customers, and you will definitely be pleasantly surprised with the enthusiastic response. Customers are willing to try new sake varieties. They just do not know which one to order. They probably do not even know the questions to ask.

There are ways to boost sake sales at your restaurant, even if you do not have knowledgeable staff or a dedicated sake sommelier. And boosting sake sales is exactly what this column is about.

<Restaurant’s Approach>
(1) Make sure the menu lists not only the name of each sake and the price, but also the flavor characteristics and the kind of dishes that pair well with each type of sake (selling points).
Example: name of sake, Junmai Ginjo (pure premium sake), brewed in Nagano prefecture
This excellent sake is created by a brewery with 300 years of history. Unlike most Japanese sakes, this one has a fruity aroma and a well-balanced acidity, which brings out the full flavors of rich and hearty meat dishes. Recommended dishes that go well with this sake are duck marinated in miso (soybean paste) or silver cod marinated in sakekasu (the sediment left behind from making sake).
$8.00 / a glass (4 oz) $32.00 / a bottle (720 ml)
(You can ask the vendors for more information on different types of sake.)

(2) Make sure that sake is served in a quantity that customers feel comfortable about sampling. It is important to have sake available by the glass at a reasonable price. If you have sake available only in bottles for $50.00 to $70.00 each, that is not appealing for sake beginners who may otherwise like to try something new. It is therefore recommended to have glasses of sake available for between $5.00 and $8.00. Or you can offer a sake sampler set.

(3) Make sure of the visibility of your sake display inside your restaurant. For instance, putting some empty sake bottles on display or using some point-of-purchase advertising to inform customers of recommended sakes or new items may be good promotional strategies.

(4) Make sure your menu includes various appetizers that “go well with sake.” These appetizers have to be within a reasonable price range and the serving size should not be too overwhelming.


<Servers’ Training>
(1) Have them gain understanding on the names and unique characteristics (selling points) of the sakes that the restaurant is recommending. Some names of sake are difficult for non-Japanese servers to pronounce. It is important to have them practice these names.

(2) Offer staff opportunities to actually experience some nice pairings of certain types of sake and particular dishes. That way, the servers are able to explain with confidence when recommending certain combinations to customers because they have personal experience.

(3) Consider giving servers some sort of incentives.